“The human heart is vast enough to contain all the world.” ― Joseph Conrad (1857-1924)
Pages
▼
15 June 2020
"My Asakusa" - Sadako Sawamura & Me
Asakusa (pronounced “Ah-sack-sah”)
is probably one of the districts best known to foreign visitors to Tokyo. It is
very tourist friendly. And it has some stunning landmarks which are a real draw
for visitors from overseas, and being situated at the end of the Ginza Metro
line makes it easily accessible, so it’s no wonder that many first time
visitors to Tokyo start off here. It provides a relaxed and comforting welcome,
the perfect homely introduction to an enormous and otherwise rather beguiling
modern metropolis.
Asakusa Temple, by Shiro Kasamatsu
When I first began visiting Tokyo in
the autumn of 2003, I too naturally seemed to gravitate there. For me, as for
many foreign visitors, the main attractions were the Kaminari Mon (Thunder Gate) and Senso-ji,
a large Buddhist temple, each characterised by enormous paper lanterns, and the
street lined with market stalls that connect the two. This market street, known
as Nakamise, along with the Gate and
the Temple, dates back to the Edo period, when the city was the seat of the
Tokugawa Shoguns – the chief samurai lords who ruled Japan in lieu of the Emperor,
who was then living in Kyoto. There are many famous scenes of Asakusa, with
Senso-ji and the Nakamise market street, depicted in all seasons; rendered in
the eponymous ‘floating world’-style known in Japanese as ukiyo-e, and often done by many of Japan’s most famous artists. My
favourites, mostly by Ando Hiroshige, are those showing Asakusa deep in the
drifts of winter snow.
Senso-ji - Asakusa, by Ando Hiroshige
Asakusa, by Hasui Kawase
To my eye the whiteness of the snow
and the deep indigo blue of the sky seems to perfectly compliment the red
painted timbers of Senso-ji and its distinctive pagoda. I’m not sure if the
combination subconsciously suggests a winter Christmas scene to my mind or not,
but I am sure the winter aspect resonates with me because I spent several weeks
over the Christmas and New Year period of 2003-2004 haunting these streets,
mostly on my own. During that time I got to know these backstreets like the
proverbial back of my hand. I even found a lovely little, very foreigner
friendly café there, at which I became I regular – returning to say ‘hello’ and
always assured of a warm welcome on my regular trips back to Japan over the
following couple of years. The café – Café Rest-Cuzn – is still there, but I
think it has since moved a little further down the road from the days when I
used to hang out there.
Senso-ji - Asakusa, by Ando Hiroshige
Asakusa was definitely a key part
of how and why I fell in love with Japan and Tokyo in particular. And even
though Tokyo is now (half) home to me, I rarely visit Asakusa these days. The
last time I went there was a couple of years ago, and although much is still
the same – the Kaminari Mon, Senso-ji, the old Edo Nakamise market, and the
amusement park – Asakusa seemed different somehow. It felt as though the place
has been tidied up a bit, and there’s a new tourist phenomenon which didn’t exist
when I used to hang out there. This is the fad for overseas visitors to hire very
colourful kimono and geta (stilted wooden sandals), with
paper fans and umbrellas, in order to go for a wander round the streets near
Senso-ji, like characters in Madame
Butterfly. This activity seems to be most popular with young Korean and
Chinese visitors, and it is rather amusing to watch as Western tourists often
stop these kids and politely mime their requests to have their photos taken
together, apparently thinking these foreign tourist kids are local Japanese. It
seems to thrill the kids nonetheless, who often bow politely afterwards, and
then, when safely a few yards away, burst out into fits of giggles!
Senso-ji, Asakusa - 2003
I guess for me Asakusa has become a
kind of nostalgic postcard in my mind of those early days when I first began
visiting Tokyo, never dreaming that the place would ever actually become
somewhere I’d call home. And even though, for many native Tokyoites, Asakusa is
a bit touristy and probably a place to avoid at all costs, especially at the
weekend, it does retain a natsukashii
(nostalgic) vibe of shitamachi (old
town) Tokyo. It used to be a very working class area, famous for its theatres
and cinemas, in my mind much like the old East End of London, with its Music
Halls and Pubs. Perhaps the best summation of that sense of timeless warmth is perfectly
distilled in the memoir, My Asakusa
(Watashi no Asakusa), by the actress Sadako Sawamura, published in 1976.
This book is a loosely chronological set of essays or pen-sketches in which
Sawamura reminisces about her childhood growing up in the neighbourhood. It is
one of my most favourite books about Japan.
Born in 1908 and passing away in
1996, Sawamura lived a very interesting life through some of Japan’s and
particularly Tokyo’s most tumultuous years during the twentieth century. She
broke with the conventions of her time very early-on in her life, pursuing an
education when this wasn’t really the norm for young girls; then first working
as a teacher before becoming an actress, and later getting involved with
left-wing activism – for which she suffered during the height of Japan’s
right-wing military-imperialist government’s time in power. In later decades
though she was very much a well-loved and familiar face, the star of film and
TV screens throughout the country. When she retired she lived out her last days
in comfort in the town of Kamakura, not too far from Tokyo, but always thought
of herself as an “Asakusa girl” to the last.
Nakamise, Asakusa - 2003
My
Asakusa is a wonderfully evocative book, full of warmth and charm; it is
characterised by a kind of understated whimsy which, in my opinion, is one of
the finest hallmarks of the best Japanese film and literature. In that sense,
to my mind at least, it has the same kind of feel to it as the recently popular Japanese film, Umimachi Diary (released in the UK as
Our Little Sister), which coincidentally
is set in Kamakura.
I was recently reminded of Sawamura’s
memoir, and my own reminiscences of my early visits to Asakusa, when I stumbled
upon this old newsreel footage of Tokyo in 1915. From around halfway through
there are several street scenes of the cinemas and theatres around Asakusa, as
well as Senso-ji and the market stalls of Nakamise. It’s tempting to wonder if
Sadako Sawamura or some of her siblings might be one among the small children
watching the young girls juggling, who knows? – But one thing is for sure;
nobody wearing kimono in this old film is a tourist visiting from overseas!
No comments:
Post a Comment
Comments do not appear immediately as they are read & reviewed to prevent spam.